Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

τῶν ὅπλων τέν ὠνέν παρέχειν τρισμυρίας δραχμάς

Толкование Перевод

1 ωνη

     ὠνή

    ἥ

    1) купля, покупка

    ὠ. καὴ πρᾶσις Soph., Her., Plat. — покупка и продажа;

    ὠνέν ποιεῖσθαί τινος Plat., Dem. — совершать покупку чего-л.;

    δι΄ ὠνῆς Plut., ὠνῇ и διὰ τέν ὠνήν Luc. — путем покупки;

    τὸ γεῦμα τέν ὠνέν καλεῖ погов. Eur. — проба располагает к покупке

    2) аренда, откуп

     (μισθώσεις καὴ ὠναί Plut.)

    ἥ ὠ. (sc. τῶν τελῶν τῶν δημοσίων) Plut. — сдача на откуп общественных доходов

    3) сумма (покупки), стоимость

     τῶν ὅπλων τέν ὠνέν παρέχειν τρισμυρίας δραχμάς Lys. — отпустить на покупку оружия сумму в тридцать тысяч драхм;

    ἐπιθεῖναι τῇ ὠνῇ τάλαντον Plut. — накинуть один талант на сумму (торгов)

Древнегреческо-русский словарь > ωνη

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное